Relaxed surroundings and a concise, considered drinks list make Kimchee Bar an excellent place to experience cocktails the Korean way.